Hey there! We're looking for a Content Marketing \& Growth Outreach Manager for a modern, fully distributed law firm that delivers Big Law\-quality legal work with a leaner, more flexible model. If you're a strong writer with a good sense for storytelling, fluent with AI\-powered tools like Riverside and Claude, and ready to split your time between owning the content engine and supporting HubSpot\-driven sales admin, keep reading! 🌎 100% Remote 💵 Salary in USD 📍 Latin America (reporting to USA, CST) 🕒 Full Time 🇬🇧 Advanced English About our client 🤓 You will be working for our client, a **fully distributed law firm** that is **built by former Big Law attorneys** focused on delivering high\-quality legal services at a more flexible, cost\-effective model. They work with startups through established companies on corporate, M\&A, financing, and commercial matters, and are now looking for someone to run their content engine and lend a hand on the sales side of the business. About Athyna 🙋🏻 Athyna is a Global Talent Platform, helping align world\-class talent with the best employment opportunities across the globe. We believe in the future of work. That's why we are a 100% globally distributed team across 5 continents. **We believe in people, and we value freedom, integrity, quality, and sustainability** . We're proudly carbon neutral as an organization. We're very keen on social impact, we truly care about everyone on our team, and we want to make the world a better place for all of us. In your day\-to\-day, you will 👇🏼 * Own and manage the content calendar across LinkedIn, newsletters, blogs, and podcasts (about 70% of the role) * Work directly with partners to turn their expertise into content people actually want to read or watch * Use AI\-powered tools like Riverside and Claude (including Claude Code) to produce and repurpose podcast and video content into clips, posts, and newsletter features * Manage HubSpot as the CRM, including newsletter sends, data entry, and day\-to\-day sales admin (about 30% of the role) * Build and execute the marketing strategy and calendar while coordinating outside vendors * Research and pursue speaking, podcast, and event opportunities for the firm's partners Skills you have 🚀 * Senior\-level experience in content marketing, comfortable owning a content program end\-to\-end with minimal oversight * Excellent writer and editor, comfortable turning complex business or legal ideas into clear content * Experience with AI\-powered content tools such as Riverside and Claude for lightweight editing and production * Working knowledge of HubSpot as a CRM and newsletter platform * Strong organizational skills, able to manage multiple content projects and vendors at once * Comfortable with sales\-adjacent admin work and data entry Skills that will make you stand out 💥 * Experience in professional services, legal, or B2B content marketing * Client\-facing experience or comfort speaking directly with senior stakeholders * Background in pitching speakers or researching podcast guests and event opportunities You'll be entitled to 🙌🏼 🌴 14 days of PTO 💵 Salary in USD